Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

имел преимущество

Толкование Перевод

1 получать преимущество

1. receive odds

давать преимущество — give odds

небольшое преимущество — short odds

давать преимущество — to give odds

не добиваться преимуществ — to ask no odds

2. get the better hand

имел преимущество — taken the pas

иметь преимущество — hold the cards

по преимуществу — for the most part

имевший преимущество — taking the pas

иметь преимущество в — have the most in

Русско-английский большой базовый словарь > получать преимущество
2 иметь преимущество

1. hold the cards

имел преимущество — taken the pas

по преимуществу — for the most part

имевший преимущество — taking the pas

иметь преимущество в — have the most in

иметь преимущества — to hold the cards

2. hold all the cards

получить преимущество над — get the advantage over

не пользоваться преимуществом — be denied the benefits

опередить; получить преимущество перед — get the start of

преимущество сдающего или банкомёта — the pull of the table

Русско-английский большой базовый словарь > иметь преимущество
3 извлека преимущество

take advantage

имел преимущество — taken the pas

преимущество перед — advantage over

получил преимущество — got advantage

извлекаешь преимущество — take advantage

преимущество во времени — time advantage

Русско-английский большой базовый словарь > извлека преимущество
4 пользоваться преимуществами

1. enjoy advantages

преимущество перед — advantage over

получил преимущество — got advantage

извлека преимущество — take advantage

извлекаешь преимущество — take advantage

преимущество во времени — time advantage

2. take advantage

имел преимущество — taken the pas

важнейшее преимущество — prime advantage

добиться преимущества — gain an advantage

извлекающ преимущество — taking advantage

преимущество в скорости — speed advantage

Русско-английский большой базовый словарь > пользоваться преимуществами
5 по преимуществу

1. for the most part

имел преимущество — taken the pas

иметь преимущество — hold the cards

имевший преимущество — taking the pas

иметь преимущество в — have the most in

иметь преимущества — to hold the cards

2. par excelence

по преимуществу; преимущественно — par excelence

3. par excellence

бесспорное преимущество — distinctive excellence

Синонимический ряд:

главным образом (проч.) больше; большей частью; в основном; главным образом; по большей части; предпочтительно; прежде всего; преимущественно

Русско-английский большой базовый словарь > по преимуществу
6 пожинать преимущества

reap the benefits

преимущество в — benefit in

имел преимущество — taken the pas

иметь преимущество — hold the cards

по преимуществу — for the most part

имевший преимущество — taking the pas

Русско-английский большой базовый словарь > пожинать преимущества
7 иметь

1. hold

иметь силу; оставаться в силе; действовать — to hold good

иметь в запасе — have in store; hold in stock

иметь преимущества — to hold the cards

иметь ученую степень — hold a degree

иметь преимущество — hold the cards

2. hold back

имел обратное действие — related back

иметь обратное действие — relate back

не иметь желания; отлынивать — hang back

иметь отсталые взгляды — to have a back view of things

3. own

иметь требование — own a claim

4. possess

5. after having

«имеет временную работу» — having a job but not at work

извиняться что не иметь — apologize for not having

извиняться что иметь — apologize for having

иметь более позднюю дату — dated after

6. do have

иметь в своем распоряжении — have at command

иметь прекрасный голос — to have a fine pipe

иметь вспыльчивый характер — to have a temper

иметь тонкий вкус — to have a delicate palate

иметь большую срочность — have higher priority

7. had

не имел представления о — had no way of knowing

не имел ничего общего с — had nothing to do with

имел право произвести овердрафт — had the overdraft

иметь право произвести овердрафт — had an overdraft

я имел счастье знать его — I had the luck to know him

8. has

имеет в виду — has in mind

не имеет ничего общего с — has nothing to do with

он имеет большую практику — he has a large practice

вода имеет привкус соли — the water has a saline taste

не имеет никакого представления о — has no way of knowing

9. have got

иметь склонность к музыке — to have an inclination for music

иметь сильный характер — to have a great deal of personality

иметь руку на Уолл-стрит — to have a toehold in Wall Street

иметь отношение к; оказывать; влияние на — have a bearing on

иметь долю в предприятии — to have an interest in a business

10. have had

быть здоровым, иметь крепкое здоровье — to have good health

с кем имею честь ? — to whom have I the honour of speaking?

иметь право первой подписи — had a right of first signature

иметь перед собой всю жизнь; — to have the world before one

иметь мало шансов на успех — have little chance for success

11. have; possess

иметь свободу действий — have a free hand

иметь уйму денег — to have heaps of money

не иметь выбора — to have no alternative

иметь большое влияние — to have great sway

иметь много общего с — have much to do with

12. get

иметь ход назад при развороте — get way on astern while twisting

Синонимический ряд:

1. владеть (глаг.) быть владельцем; быть обладателем; быть хозяином; владеть

2. обладать (глаг.) иметь в распоряжении; иметь в своем распоряжении; обладать; располагать

Русско-английский большой базовый словарь > иметь

См. также в других словарях:

Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1972 — года между Борисом Спасским и Робертом Фишером состоялся в столице Исландии Рейкьявике. Матч сопровождался скандалами и психологической войной между его участниками и закончился со счётом 12½ : 8½ в пользу Фишера. Этот матч, в котором в… … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1972 года — между Борисом Спасским и Робертом Фишером состоялся в столице Исландии Рейкьявике. Матч сопровождался скандалами и психологической войной между его участниками и закончился со счётом 12,5 : 8,5 в пользу Фишера. Этот матч, в котором в разгар… … Википедия
Линейные корабли типа «Дюнкерк» — Линейные крейсера типа «Дюнкерк» Dunkerque classe croiseur de bataille … Википедия
Джонс, Рой — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джонс. Рой Джонс … Википедия
Джонс, Рой Левеста — Рой Джонс Общая информация Полное имя: Рой Левеста Джонс младший (англ. Roy Levesta Jones Jr.) Прозвище … Википедия
Джонс-младший, Рой — Рой Джонс Общая информация Полное имя: Рой Левеста Джонс младший (англ. Roy Levesta Jones Jr.) Прозвище … Википедия
Джонс-младший Рой — Рой Джонс Общая информация Полное имя: Рой Левеста Джонс младший (англ. Roy Levesta Jones Jr.) Прозвище … Википедия
Джонс Мл, Рой — Рой Джонс Общая информация Полное имя: Рой Левеста Джонс младший (англ. Roy Levesta Jones Jr.) Прозвище … Википедия
Джонс Младший, Рой — Рой Джонс Общая информация Полное имя: Рой Левеста Джонс младший (англ. Roy Levesta Jones Jr.) Прозвище … Википедия
Джонс Рой — Рой Джонс Общая информация Полное имя: Рой Левеста Джонс младший (англ. Roy Levesta Jones Jr.) Прозвище … Википедия
Джонс Рой Левеста — Рой Джонс Общая информация Полное имя: Рой Левеста Джонс младший (англ. Roy Levesta Jones Jr.) Прозвище … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

имел преимущество

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

имел преимущество

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: